EXAGERE RIVISTA - Settembre-Ottobre 2021, n. 9-10 anno VI - ISSN 2531-7334

Le suicide, ses histoires, ses tabous

Pascal Neveu

(FRA/ITA/ENG)

Le suicide reste un sujet tabou dans notre société.

Avec Gianfranco Brevetto, directeur de la Revue Exagere, nous avons souhaité abordé ce thème, entouré d’une équipe de professionnels afin d’apporter un regard juste sur des sujets de société et de sciences humaines.

Cet ouvrage est organisé en 3 parties afin que vous puissiez profiter facilement de la meilleure traduction possible et des écrits des contributeurs.

Outre des chiffres livrés, vous pourrez découvrir combien le suicide est un acte que nous n’avons pas à juger, dur à vivre pour les proches mais aussi un sujet philosophique ancestral, et qui fut longuement condamné par les religions.

Qu’est-ce que la vie ?  Quand naît un désir de mourir, de pratiquer son autolyse ?

Quels sont les facteurs déclenchant et qui peuvent engendrer un tel passage à l’acte ?

Notre société actuelle est-elle telle que notre vie devient trop dure à supporter ?

Le mal-être, la maladie, la vieillesse, l’isolement… Et la pandémie qui a, par ses répercussions psychiques, dépressives, économiques amplifié le nombre de suicides dans le Monde.

Le sujet est tellement tabou en France que les chiffres de L’Observatoire National que le Professeur Michel Debout avait créé ne sont pas récents, car transmis avec délai.

De plus, une loi autorise, en France, de respecter la dignité et l’image du mort, afin de protéger des proches qui vivent un deuil mais surtout une culpabilité énorme.

Pour nous, le suicide n’est pas une maladie.

Nous souhaitons à travers cet ouvrage vous apporter de quoi élever nos esprits… car Vie et Mort cohabitent.

Un décès touche en moyenne 50 personnes. 1 suicide toutes les 50 minutes en France.

Le suicide reste donc une priorité de santé publique.

Si nous parvenons, à travers cet ouvrage, mieux faire comprendre cette dure et triste réalité, et même participer à réduire ce nombre de décès, nous n’aurons pas œuvré pour rien.

Bonne lecture !

***


Il suicidio rimane un argomento tabù per la nostra società.

Con Gianfranco Brevetto, direttore della rivista Exagere, abbiamo voluto affrontare questo argomento, circondati da un team di professionisti che lavorano nel campo delle scienze sociali e umane.

Questo libro è organizzato in 3 parti in modo da poter  facilmente beneficiare della migliore traduzione possibile degli scritti dei collaboratori.

Oltre alle cifre fornite, potrete scoprire come il suicidio sia un atto che non dobbiamo giudicare, difficile da accettare per i propri cari ma anche un soggetto filosofico ancestrale, a lungo condannato dalle religioni.

Cos’è la vita? Quando nasce il desiderio di morire, di praticare l’autolisi?

Quali sono i fattori scatenanti che possono scatenare un tale atto?

La nostra società attuale è tale che la nostra vita sta diventando troppo difficile da sopportare?

Malessere, malattia, vecchiaia, isolamento… e la pandemia che ha, con le sue ripercussioni psicologiche, depressive ed economiche, amplificato il numero dei suicidi nel mondo.

L’argomento è talmente tabù in Francia che le cifre dell’Observatoire National che il Professor Michel Debout aveva creato sono sempre trasmesse con molto ritardo.

Inoltre, una legge consente, in Francia, di rispettare la dignità e l’immagine dei defunti, al fine di tutelare i parenti in lutto ma soprattutto in enorme colpa.

Per noi il suicidio non è una malattia.

Ci auguriamo che questo lavoro porti un contributo al dibattito … perché la vita e la morte coesistono.

Un decesso colpisce in media 50 persone. 1 suicidio ogni 50 minuti in Francia.

Il suicidio rimane quindi una priorità per la salute pubblica.

Se riusciamo, attraverso questo libro, a far comprendere meglio questa dura e triste realtà e ( perché no?) a ridurre il numero di morti, non avremmo lavorato invano.

Buona lettura !

***


Suicide remains a taboo subject in our society.

With Gianfranco Brevetto, director of the Revue Exagere, we wanted to tackle this topic, surrounded by a team of professionals in order to bring a fair look at social and human sciences subjects.

This book is organized in 3 parts so that you can easily benefit from the best possible translation and the writings of the contributors.

In addition to the figures provided, you will be able to discover how suicide is an act that we do not have to judge, hard to live with for loved ones but also an ancestral philosophical subject, and which has long been condemned by religions.

What is life? When does a desire to die, to practice autolysis arise?

What are the triggering factors that can cause such a passage to act?

Is our current society such that our life is becoming too hard to bear?

Ill-being, illness, old age, isolation… And the pandemic which has, through its psychological, depressive and economic repercussions, amplified the number of suicides in the world.

The subject is so taboo in France that the figures from L’Observatoire National that Professor Michel Debout had created are not recent, because they were transmitted with delay.

In addition, a law allows, in France, to respect the dignity and image of the dead, in order to protect relatives who are in mourning but above all in enormous guilt.

For us, suicide is not an illness.

We wish through this work to bring you something to uplift our spirits… because Life and Death coexist.

One death affects an average of 50 people. 1 suicide every 50 minutes in France.

Suicide therefore remains a public health priority.

If we can, through this book, make this harsh and sad reality better understood, and even help reduce the number of deaths, we will not have worked for nothing.

Good reading !

***

Share this Post!
error: Content is protected !!